Translation and Localization: Sprachen sind das Geschäft der Globalisierung 11. März 20241. März 2018 von Isabelle Reiff Die Sprachdienstleister befinden sich weltweit im Aufwind. Fortschreitende Globalisierung und die Umstellung auf E-Commerce bringen gerade den Bereich Lokalisierungsservices auf Touren.
Multilingual Composer: Facebook testet automatische Übersetzung 31. Mai 20214. Juli 2016 von Dirk Bongardt Facebook-Nutzer sollen ihre Beiträge künftig automatisiert in eine oder mehrere von insgesamt 44 Sprachen übersetzen lassen können. Das berichtet das Online-Magazin Wired in einem aktuellen Beitrag. Aktuell soll einer begrenzten Teilnehmerzahl dazu ein „multilingual composer“ zur Verfügung stehen, ein Editor, der eingegebenen Text automatisch übersetzt, dem Nutzer aber auch erlaubt, die Übersetzung zu bearbeiten.
Videotelefonie: Skype bekommt einen Simultanübersetzer 12. Juni 202314. Januar 2016 von Dirk Bongardt Die Funktion Skype Translator hält Einzug in die Windows-Version von Skype. Die App überträgt gesprochene Worte von und in Mandarin, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch. Getippte Texte übersetzt der Skype Translator sogar in rund fünfzig Sprachen.
Video-Chat: Der Skype Translator übersetzt in Echtzeit 12. Mai 20212. Oktober 2015 von Dirk Bongardt Der Internet-Telefoniedienst Skype wird mit einem Simultanübersetzer aufgewertet. Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Mandarin und Spanisch versteht und übersetzt der Skype Translator, der bislang nur in einer Vorschauversion erhältlich war. Wie es in der FAQ auf den Supportseiten von Skype heißt, wird der Translator in den kommenden Wochen in den Desktop-Apps ab Version 7.12 verfügbar gemacht.
Hand-Scanner scannt und übersetzt 167 Sprachen 10. Mai 202214. April 2009 von Gerald Strömer Mit dem Handscanner des neuen C-Dictionary 20 von Franklin können unbekannte Textstellen mit einer kurzen Scanner-Bewegung erfasst, übersetzt und direkt in Windows-Anwendungen übertragen werden. Der ergonomisch geformte und wie ein Textmarker zu handhabende Scanner-Stift und die mitgelieferte OCR-Software sollen eine Trefferquote von 99,7 Prozent bei optischen Zeichen für 167 Sprachen, Zahlen und Barcodes erreichen.
