Unterschied zwischen den Versionen

Aus MittelstandsWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 1: Zeile 1:
 
Von [[Florian Eichberger]]
 
Von [[Florian Eichberger]]
  
'''Achtung!''' Die Beispiele im folgenden Text sind noch sehr IT-lastig und werden in den nächsten Wochen aktualisiert. Unabhängig davon sind sie ebenso gültig.
+
Unter Schreibweisen versteht man besondere Vereinbarungen oder Vorgaben zur schriftlichen Form von Texten, die von den Duden-Vorgaben entweder abweichen oder sie ergänzen. Sie betreffen sowohl Rechtschreibung und Zeichensetzung als auch den Aufbau und den Stil der Texte.
  
== Wortschreibung und Zeichensetzung ==
+
== Artikelaufbau ==
  
Die Redaktion MittelstandsWiki schreibt nach den Vorgaben der jeweils neuesten deutschen Rechtschreibung. Im Zweifel gelten die Empfehlungen des Dudens. Wir empfehlen dringend, Beiträge in einem Textverarbeitungsprogramm mit einer automatischen Rechtschreibprüfung vorzuformulieren und anschließend ins Wiki zu kopieren. Darüber hinaus bitten wir unsere Autoren die folgenden Schreibweisen zu beachten:
+
=== Einstiegsdefinition ===
  
'''Kursiv''' schreiben wir Dateipfade, Dateinamen, alle Programm-Menünamen, Programmbefehle und damit vergleichbaren Programmelemente wie etwa mit Funktionen belegte Buttons.
+
Jeder Artikel beginnt mit einer knappen Eingangsdefinition: „A ist ein X, das …“, „Mit A bezeichnet man ein X, das …“, „Das FIFO-Verfahren ist eine verbreitete Methode zur Bewertung von Vorräten“. Klassifizieren Sie! Eine solche Zuordnung zu Beginn ist unbedingt Pflicht und ergibt sich logisch aus dem Nachschlagecharakter eines Wiki. ''Nicht dienlich'' ist dagegen jede Form von Anfietscherei, da das Interesse eines Lesers, der den Artikel ansteuert, als bereits geweckt gelten darf. Insgesamt dürfte dies die allereinfachste Form von Texteinstieg sein. Schön wäre es außerdem, wenn fremdsprachige Begriffe im Rahmen der Definition eine Übersetzung erführen.
  
'''Fett''' schreiben wir nichts außer die Namen in Interviews.
+
=== Inhaltsverzeichnis ===
  
'''Zahlen''' schreiben sich von ''eins'' bis ''zwölf'' als Wort, außerdem ''hundert'' und ''tausend'' (so!). Ausnahmen sind Zahlen, die unmittelbar an technischen Maßeinheiten hängen, und Kommazahlen (4-GByte-Festplatte, 3,3 Volt). Eine Gliederung aus Gründen der Lesbarkeit gibt es erst ab fünfstelligen Zahlen (''2500, 34 500, 5 500 000''), und zwar durch einen Leerschritt (geschützter Leerschritt in Xpress: [Strg Shift] und Leertaste). Die Untergliederung von Zahlen mit Punkt (''34.500'') verwenden wir nicht.
+
Auf die Eingangsdefinition folgt das Inhaltsverzeichnis. Es wird ab drei Überschriften automatisch generiert, und selbstverständlich ist (fast) jeder Artikel so systematisch aufgebaut, dass er mindestens drei Überschriften enthält. Bitte achten Sie darauf, dass Sie nicht asymmetrisch gliedern (1. Obst, 2. Äpfel)!
  
'''Telefonnummern''' gliedern sich mit Leerschritten von hinten in Zweiergruppen: ''39 31 37''. Würde eine Ziffer einzeln abgetrennt, bilden wir vorn eine Dreiergruppe: ''339 31 37''. Auch die Vorwahl gliedert sich so. Sämtliche Vorwahlnummern stehen in runden Klammern: ''(089) 39 31 37''. Durchwahlen und entsprechende Strichanhängsel werden nicht kenntlich gemacht.
+
=== Überschriften ===
  
In '''Anführungszeichen''' schreiben wir wörtliche Zitate, Buch- und Filmtitel, bei Querverweisen Titel eigener Artikel oder deren Elemente (Kastenüberschriften et cetera). ''Kursiv'' schreiben wir ''Zeitschriften- und Zeitungstitel''.
+
Überschriften sollen kurz, einfach und treffend sein; eine besondere Form wird nicht verlangt.
  
Normalsprachliche Abkürzungen werden aufgelöst (nicht ''bzw., etc.,'' sondern ''beziehungsweise, et cetera''). Außerdem gilt: Bis zu drei Buchstaben immer in Großbuchstaben (''IBM, PIN, TAN, CPU''). Ab vier Buchstaben richtet sich die Schreibung nach der Sprechweise:
+
=== Links ===
  
(a) Was als Einzelbuchstaben gesprochen wird, wird auch groß geschrieben (''UMTS, MLPD, ISDN''). Ausnahmen: ''Kfz'' und ''Lkw''.
+
Verlinkt wird bei alledem möglichst oft, und zwar in erster Linie auf Einträge des MittelstandsWiki. Faustregel: Lieber bereits verlinken, auch wenn es den Eintrag noch nicht gibt. ''In keinem Fall,'' und zwar in keinem einzigen, wird auf Wikipedia verlinkt!
  
(b) Was wie ein Wort ausgesprochen wird, wird auch wie ein Wort gemischt geschrieben (''Nasdaq, Mime, Wysiwyg, Capi'').
+
== Stil ==
  
'''Dateiendungen und Dateiformate''' schreiben sich in Großbuchstaben: die Dateiendung ''DOC'' (nicht: ''.doc''; die ''EXE-Datei'', das ''JPEG-Bild'' und die ''GIF-Animation''. '''Domains''' dagegen stehen in Kleinbuchstaben ohne Punkt (die ''de-Domain'', nicht: ''.de-Domain''); falls der Dot relevant ist: die ''Dotcom-Domains''.
+
Schreiben Sie konkret und klar. Erklären Sie den Sachverhalt jemandem, der neugierig ist, nicht blöd, aber von der Sache gerade eben zum ersten Mal gehört hat. Gliedern Sie vernünftig in Sinnabschnitte und sehen Sie zu, dass die Sätze nicht allzu lang werden.
  
Zusätze zu '''Firmennamen''' (''Ltd., AG'') entfallen, solange der Text nicht gerade explizit diese Rechtsform erläutert.
+
Bedenken Sie stets, dass Sie bei Unklarheiten selbst noch einmal ranmüssen, weil die Materie oft zu kompliziert ist, als dass der Kommasetzer die Entscheidung über Fug oder Unfug treffen könnte. Halten Sie sich vor Augen, dass man MittelstandsWiki ansteuert, wenn man etwas in Erfahrung bringen will. Faustregel zur Länge: Die einzelnen Textabschnitte sind so kurz, dass man den nächsten Gliederungspunkt schon sieht.
  
'''MittelstandsWiki''' schreiben wir ausnahmsweise gemischt und mit einem großen W.
+
== Wortschreibung und Zeichensetzung ==
  
== Sonderzeichen ==
+
Die Redaktion MittelstandsWiki schreibt nach den jeweils aktuellen Duden-Vorgaben. Wir empfehlen dringend, Beiträge in einem Textverarbeitungsprogramm vorzuformulieren, mit einer automatischen Rechtschreibprüfung zu kontrollieren und anschließend ins Wiki zu kopieren. Darüber hinaus bitten wir unsere Autoren, das Folgende zu beachten:
  
Der '''Gedankenstrich''' (der länger ist als der Bindestrich) wird in Word über [Strg Minus (auf dem Ziffernblock)] erzeugt. Bitte benutzen Sie keine kurzen Trennstriche stattdessen, auch nicht doppelte (--).
+
* „MittelstandsWiki“ schreiben wir so, gemischt und mit einem großen W.
  
'''Tastenkombinationen''' für Shortcuts et cetera stehen gemeinsam in eckigen Klammern, wenn sie
+
* Zusammengesetze Worte schreibt man im Deutschen zusammen, auch solche mit fremdsprachlichen Wortteilen. Wir schreiben also nicht „Netzwerk-Server“, sondern einfach „Netzwerkserver“. Die Ausnahme sind Substantive mit Eigennamen: nicht „Oracleserver“, sondern „Oracle-Server“. Überhaupt gar nicht gibt es im Deutschen zwei unverbundene Substantive mit Leerzeichen: „Oracle Server“ ist falsch.
zugleich gedrückt werden ([Strg Z]). Sie stehen in separaten eckigen Klammern, die durch ein
 
Pluszeichen verbunden werden, wenn sie nacheinander gedrückt werden (kommt praktisch
 
nicht mehr vor). In den Klammern steht das, was auch auf der Taste steht ([Strg Z], nicht:
 
[Steuerung z]). Manche Tasten haben eigene Namen (Leertaste, Return-Taste, Umschalttaste,
 
Tabulatortaste) – die müssen natürlich nicht in eckige Klammern. Falls sie in Kombinationen
 
auftreten, werden sie mit der eckigen Klammer durch ein einfaches und verbunden ([Strg] und
 
die Leertaste).
 
  
Für '''Großbuchstaben in der Wortmitte''' bei Produkt- und Firmennamen gilt folgende Richtlinie:
+
* Zahlen schreiben sich von eins bis zwölf als Wort, außerdem „hundert“ und „tausend“ (so!). Ausnahmen sind Zahlen, die unmittelbar an technischen Maßeinheiten hängen, und Kommazahlen (4-GByte-Festplatte, 3,3 Volt). Eine Gliederung aus Gründen der Lesbarkeit gibt es erst ab fünfstelligen Zahlen (2500, 34.500, 5.500.000), und zwar durch einen Punkt.
  
Ist der Name auch nur halbwegs lesbar, wenn große Mittelbuchstaben klein
+
* Telefonnummern gliedern sich mit Leerschritten von hinten in Zweiergruppen: „39 31 37“. Würde eine Ziffer einzeln abgetrennt, bilden wir vorn eine Dreiergruppe: „339 31 37“. Auch die Vorwahl gliedert sich so. Sämtliche Vorwahlnummern stehen in runden Klammern: „(089) 39 31 37“. Durchwahlen und entsprechende Strichanhängsel werden nicht kenntlich gemacht.
geschrieben werden, dann schreiben wir in einem Wort und nur vorn groß (Quicktime, Javascript, Golive, auch Ebay statt eBay und Aopen statt AOpen. Ausnahme: iMac.).
 
  
Worttrennungen werden übernommen, wenn der Hersteller sie verwendet; zudem sind sie sinnvoll, wenn der Name zusammengeschrieben nur schlecht erkennbar wird (Lite On statt Liteon).
+
* Abkürzungen  und Akronyme sollte es nur sehr wenige geben. Normalsprachliche Abkürzungen („bzw.“, „etc.“) stehen oft der Klarheit einer Erklärung eher im Wege. Statt „Äpfel, Birnen etc.“ kann „Obst“ stehen. Fachliche und technische Kürzel („4GL“. „ODBC“) werden im laufenden Text bitte aufgelöst und – weil sie in aller Regel selbst erklärungsbedürftig sind – ''zum entsprechenden MittelstandsWiki-Eintrag verlinkt.'' Existiert dieser Artikel noch nicht, so wird er bitte angelegt.
  
'''Satz- und Sonderzeichen''' in oder nach Produktnamen übernehmen wir nicht (also nicht Fritz!Card, sondern Fritzcard).
+
* Produkt- und Firmennamen schreiben wir so wie der Hersteller bzw. die Firma.
  
Normalsprachliche '''Maßeinheiten''' werden im Fließtext ausgeschrieben (''Zentimeter, Millimeter, Stunden''). In Tabellen kommt häufig dieses vor:
+
* Der Gedankenstrich (der länger ist als der Bindestrich) wird in Word über Strg Minus (auf dem Ziffernblock) erzeugt. Bitte benutzen Sie keine kurzen Trennstriche stattdessen, auch nicht doppelte (--).
  
{|
+
== Hervorhebung und Formatierung ==
|-
 
||dpi||[dots per inch]|| ||
 
|-
 
||fps||[frames per second]|| ||
 
|-
 
||KByte||[1024 Byte]||(nicht: K, KB, Kilobyte)||
 
|-
 
||kBit||[1000 Bit]||(nicht: KBit, Kilobit)||
 
|-
 
||kBit/s|| ||(nicht: KBit/s, kBit pro Sekunde)||
 
|-
 
||min||[Minute]||(nicht: Min)||
 
|-
 
||Pixel|| ||(eine Größe von 36 x 36 Pixeln)||
 
|-
 
||s||[Sekunde]||(nicht: Sek, sec)||
 
|-
 
||Std.||[Stunde]||(nicht: h)||
 
|-
 
||MByte||[1024 KByte]||(nicht: MB, Mbyte, Megabyte)1||
 
|-
 
||MHz||[Megahertz]||(nicht: Megahertz)||
 
|}
 
  
Im Satz werden Maßeinheiten durch ein geschütztes Leerzeichen (''[''Strg''] sowie Umschalt- und Leertaste'') an die Zahl gebunden. Zeitangaben werden, wo nötig, durch Doppelpunkt gegliedert (''1 Std, 1:45 Std., 45 min'').
+
* Kursiv schreiben wir die ''wenigen!'' – unbedingt nötigen Hervorhebungen.
  
Minutenwerte, die länger als eine Stunde sind, werden in Stunden:Minuten umgerechnet: Nicht 105 min, sondern 1:40 Std.
+
* Fett schreiben wir nichts. Machen Sie bitte von den Möglichkeiten der systematischen Textgliederung Gebrauch.
  
== Tabellen ==
+
* Unterstrichen wird überhaupt nichts.
  
Für Tabellen bevorzugen wir grundsätzlich die Formatierung im [http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Table Wiki-Format].
+
* Anführungszeichen gebrauchen wir für wörtliche Zitate, Buch-, Zeitschriften- und Filmtitel sowie die Namen von Kneipen und dergleichen. „Anführungszeichen“ haben die Form 99 unten, 66 oben.
  
Angaben in Zeilen- und Spalten werden im Zweifel alphabetisch sortiert.
+
== Tabellen ==
 
 
== Wortliste ==
 
 
 
Im Deutschen gibt es die unschöne Sitte der zusammengesetzten Substantive, die auch für solche mit fremdsprachlichen Wortteilen gilt. Wir schreiben also nicht Netzwerk-Server, sondern einfach zusammen Netzwerkserver. Die Ausnahme sind Substantive mit Eigennamen: nicht Athlonnotebook,
 
sondern Athlon-Notebook. Überhaupt gar nicht gibt es im Deutschen zwei unverbundene Substantive mit Leerzeichen: Athlon Notebook ist falsch.
 
 
 
* 3D (nicht: ''3-D'')
 
* 8fach (''der erste 8fach-Brenner'', nicht: ''8x-Brenner'')
 
* Access-Point
 
* Active Sync
 
* ACDSee
 
* ActiveX
 
* Add-on (nicht: ''Addon'', ''Add-On'')
 
* Anisotropes Filtering (nicht: ''Anisotropisches Filtering'')
 
* Ansi
 
* Antialiasing
 
* ATA 100 (nicht: ''ATA100'', ''ATA-100'')
 
* Atapi
 
* Athlon 64
 
* Bluetooth
 
* bluetoothfähig, ~kompatibel
 
* Bluray (so!, nicht: ''Blueray'')
 
* browserkompatibel
 
* Capi
 
* CAT-5-Kabel
 
* circa (nicht: ''ca.'' oder ''zirka'')
 
* clientseitig
 
* Clone CD
 
* Compactflash, CF
 
* D-Box 2
 
* decoden, Decoder (aber: ''dekodieren'')
 
* Decoder
 
* de-Domains
 
* Diashow
 
* Direct 3D
 
* Direct Draw
 
* DirectX (… ''braucht DirectX 9, DirectX-9-Spiele'')
 
* DivX
 
* Drag and Drop (… ''mit Drag-and-Drop-Kopierfunktion'')
 
* Drop-down (''Drop-down-Menü'')
 
* DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW (… ''brennt DVD-R/-RW''. Aber, wo das Pluszeichen direkt auf einen Bindestrich stieße: … ''kann DVD-Plus-Formate nicht beschreiben'', nicht: ''DVD+-Formate'')
 
* Ebay
 
* E-Book
 
* E-Commerce (nicht: ''eCommerce'')
 
* E-Mail (nicht: ''Email'', ''email'')
 
* FAT32
 
* Filesharing (nicht: ''File-Sharing'')
 
* Firewire (bei Trennung nur ''Fire-wire'', nicht: ''Fi-rewire, Firewi-re'')
 
* Flatrate
 
* Framerate
 
* Gema (nicht: ''GEMA'')
 
* Grafik, grafisch (nicht: ''Graphik, graphisch'')
 
* Highend
 
* Hot Sync
 
* hunderte (immer klein, ebenso: tausende)
 
* Hyperthreading
 
* iBook
 
* i-Link
 
* Internet-~ (wird in allen Zusammensetzungen abgekoppelt: ''Internet-Auftritt, Internet-Portal, Internet-News''; siehe aber zu ''Web'')
 
* iMac
 
* kodieren
 
* Kopierschutze (nicht: ''Kopierschütze'')
 
* Line-in (Die Karte hat ''Line-in/out''.)
 
* Line-out (wie ''Line-in'')
 
* Lite On (''Lite-On-Brenner'')
 
* ME (''Windows ME'')
 
* Media Player (wenn der Microsoft-Player gemeint ist: die ''Rechteverwaltung'' von ''Media Player 9'')
 
* Mediaplayer (wenn irgendeine Abspielsoftware gemeint ist: ''das kann jeder Mediaplayer'')
 
* Moiré
 
* MPEG 1 (nicht: ''MPEG1, MPEG-1'')
 
* Nero Burning ROM
 
* Newsserver (alle Zusammensetzungen mit ''News'' zusammen)
 
* Noname-~ (ein ''Noname-Produkt'')
 
* oder Ähnliches (nicht: ''o.Ä.'')
 
* on the fly (''Das Video wird on the fly erzeugt''.)
 
* onboard (nicht: on board, on Board)
 
* Onscreen-Display
 
* Open GL
 
* Open Source und Open-Source-Programm in der Koppelung
 
* Pentium 4 (nicht: ''Pentium IV'')
 
* Pixelshader
 
* Plug-in (nicht: ''Plugin, Plug-In'')
 
* Portégé
 
* puncto (nicht: ''punkto'')
 
* Pull-down-Menü
 
* Raid 0 (nicht: ''RAID0'')
 
* Rambus
 
* Real Player
 
* Rekorder (''ob Videorekorder oder DVD-Rekorder'', nicht: ''Recorder'')
 
* S-ATA
 
* SD-RAM
 
* Secure Digital, SD (''Secure-Digital-Karten, SD-Karten'')
 
* Serial ATA
 
* serverseitig
 
* Servicepack
 
* Smartcard
 
* standalone (''der Standalone-DVD-Player'')
 
* Stylesheet
 
* SVCD
 
* tausende (immer klein)
 
* TFT-Monitor
 
* T-Online
 
* tunen (Wenn überhaupt, dann am besten nur in dieser Grundform.)
 
* Twain
 
* UDMA
 
* USB 2.0
 
* Vertexshader
 
* Video on Demand (''ein Video-on-Demand-Film'')
 
* Video-in (nicht: ''Video-In'')
 
* Video-out (nicht: ''Video-Out'')
 
* Web, Web-~ (in Zusammensetzungen abgekoppelt, wenn ein Vokal folgt, und in einem Wort, wenn ein Konsonant folgt; also ''Web-Adresse'', aber ''Webdesign'')
 
* Wireless LAN
 
* WLAN
 
* Zoom, das (neutr.)
 
 
 
== Gewünschte Formulierungen ==
 
 
 
Wir schreiben aktiv und konkret. Schlecht sind folgende Sätze:
 
* Durch einen Klick auf den Button ''Los'' wird die Aufnahme gestartet.
 
* Man startet die Aufnahme durch einen Klick auf den Button ''Los''.
 
* Der Benutzer startet die Aufnahme durch einen Klick auf den Button ''Los''.
 
 
 
Gut ist hingegen Folgendes:
 
* Der Button ''Los'' startet die Aufnahme.
 
* Ein Klick auf den Button ''Los'' startet die Aufnahme.
 
* Jetzt die Aufnahme mit einem Klick auf den Button ''Los'' starten.
 
  
== Empfohlene Headlines ==
+
Für Tabellen bevorzugen wir grundsätzlich die Formatierung im [http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Table Wiki-Format]. Angaben in Zeilen- und Spalten werden im Zweifel alphabetisch sortiert.
 
 
* '''Workshop-Headlines''' haben die Form XY tun (Zeitplan anlegen, Bilder archivieren).
 
* '''Feature-Headlines''' haben die Form AB macht YZ (Mann beißt Hund, Ordnung muss sein); auch Teilerfüllung ist möglich (Funktioniert unter Wasser, Nero brennt besser).
 
* Alle '''Zwischenüberschriften''' sind einzeilig. Sie haben die Form XY tun (Zeitplan anlegen, Bilder archivieren). Ausnahme: Artikel, die systematisch und katalogartig angelegt sind, zum Beispiel als Überblick über die wichtigsten Bildformate, Speichermedien oder Ähnliches.
 
* Alle '''Kasten-Headlines''' haben die Form AB macht YZ (Mann beißt Hund, Ordnung muss sein); sie sind inhaltlich möglichst konkret.
 
 
 
== Unerwünschte Formulierungen ==
 
 
 
* ''beinhalten'' enthält ein Problem fürs Auge.
 
* ''erstellen'' ist ganz ungenau, jedes Programm kann irgendwas erstellen. Meist ist ''konvertieren in, umwandeln in, speichern als, ablegen, brennen,  überspielen'' oder dergleichen Konkretes gemeint.
 
* ''kreiren'' entwirft eine ähnlich ungute Zeichenfolge wie ''beinhalten''.
 
* ''Software'' steht oft genug da. Wo es ersetzbar ist, soll es nicht stehen.
 
* ''Tool'' ist ein Allerweltsbegriff. Wenn möglich vermeiden und lieber sagen, wozu das Tool gut ist.
 
* ''vorhanden'' wird von Geistesabwesenden als Füllsel benutzt und kann in nahezu allen Fällen ersatzlos gestrichen werden: einen vorhandenen Internet-Anschluss teilen – ja welchen denn sonst?
 
* ''Preisgünstig'' und ''preiswert'' sind marketinglisch. Ein Produkt ist eben einfach günstig oder – noch einfacher – billig.
 
* ''Feature'' ist ein überstrapaziertes Wort (und wird eigentlich auch falsch gebraucht = aktueller Dokumentarbericht).
 
  
 
== Bildunterschriften ==
 
== Bildunterschriften ==
  
Alle '''Bildunterschriften''' bestehen aus einem ganzen Satz, der möglichst genau erläutert, was auf dem Bild Interessantes zu beachten ist.
+
Alle Bildunterschriften bestehen aus einem ganzen Satz, der möglichst genau erläutert, was auf dem Bild Interessantes zu beachten ist.
  
 
Für Einzelbilder gilt:
 
Für Einzelbilder gilt:
 
# Warum ausgerechnet dieses Bild?
 
# Warum ausgerechnet dieses Bild?
# Was hat dieses Bild mit dem Beitrag zu tun?
+
# Was hat dieses Bild mit dem Text zu tun?
# Was soll mir dieses Bild sagen?
+
# Welche Information liefert das Bild, die der Text nicht enthält?
 
 
Für Collagen:
 
# Wie lautet das sachliche Fazit?
 
# Welcher Bezugspunkt bringt welchen Gesamtvorteil?
 
# Mit anderen sachlichen Worten die Aussage der Headline wiederholen, nach dem Motto: Was zu beweisen war.
 

Version vom 17. Oktober 2006, 11:23 Uhr

Von Florian Eichberger

Unter Schreibweisen versteht man besondere Vereinbarungen oder Vorgaben zur schriftlichen Form von Texten, die von den Duden-Vorgaben entweder abweichen oder sie ergänzen. Sie betreffen sowohl Rechtschreibung und Zeichensetzung als auch den Aufbau und den Stil der Texte.

Anzeige
c't wissen - DSGVO 2020 in der Praxis

Artikelaufbau

Einstiegsdefinition

Jeder Artikel beginnt mit einer knappen Eingangsdefinition: „A ist ein X, das …“, „Mit A bezeichnet man ein X, das …“, „Das FIFO-Verfahren ist eine verbreitete Methode zur Bewertung von Vorräten“. Klassifizieren Sie! Eine solche Zuordnung zu Beginn ist unbedingt Pflicht und ergibt sich logisch aus dem Nachschlagecharakter eines Wiki. Nicht dienlich ist dagegen jede Form von Anfietscherei, da das Interesse eines Lesers, der den Artikel ansteuert, als bereits geweckt gelten darf. Insgesamt dürfte dies die allereinfachste Form von Texteinstieg sein. Schön wäre es außerdem, wenn fremdsprachige Begriffe im Rahmen der Definition eine Übersetzung erführen.

Inhaltsverzeichnis

Auf die Eingangsdefinition folgt das Inhaltsverzeichnis. Es wird ab drei Überschriften automatisch generiert, und selbstverständlich ist (fast) jeder Artikel so systematisch aufgebaut, dass er mindestens drei Überschriften enthält. Bitte achten Sie darauf, dass Sie nicht asymmetrisch gliedern (1. Obst, 2. Äpfel)!

Überschriften

Überschriften sollen kurz, einfach und treffend sein; eine besondere Form wird nicht verlangt.

Links

Verlinkt wird bei alledem möglichst oft, und zwar in erster Linie auf Einträge des MittelstandsWiki. Faustregel: Lieber bereits verlinken, auch wenn es den Eintrag noch nicht gibt. In keinem Fall, und zwar in keinem einzigen, wird auf Wikipedia verlinkt!

Stil

Schreiben Sie konkret und klar. Erklären Sie den Sachverhalt jemandem, der neugierig ist, nicht blöd, aber von der Sache gerade eben zum ersten Mal gehört hat. Gliedern Sie vernünftig in Sinnabschnitte und sehen Sie zu, dass die Sätze nicht allzu lang werden.

Bedenken Sie stets, dass Sie bei Unklarheiten selbst noch einmal ranmüssen, weil die Materie oft zu kompliziert ist, als dass der Kommasetzer die Entscheidung über Fug oder Unfug treffen könnte. Halten Sie sich vor Augen, dass man MittelstandsWiki ansteuert, wenn man etwas in Erfahrung bringen will. Faustregel zur Länge: Die einzelnen Textabschnitte sind so kurz, dass man den nächsten Gliederungspunkt schon sieht.

Wortschreibung und Zeichensetzung

Die Redaktion MittelstandsWiki schreibt nach den jeweils aktuellen Duden-Vorgaben. Wir empfehlen dringend, Beiträge in einem Textverarbeitungsprogramm vorzuformulieren, mit einer automatischen Rechtschreibprüfung zu kontrollieren und anschließend ins Wiki zu kopieren. Darüber hinaus bitten wir unsere Autoren, das Folgende zu beachten:

  • „MittelstandsWiki“ schreiben wir so, gemischt und mit einem großen W.
  • Zusammengesetze Worte schreibt man im Deutschen zusammen, auch solche mit fremdsprachlichen Wortteilen. Wir schreiben also nicht „Netzwerk-Server“, sondern einfach „Netzwerkserver“. Die Ausnahme sind Substantive mit Eigennamen: nicht „Oracleserver“, sondern „Oracle-Server“. Überhaupt gar nicht gibt es im Deutschen zwei unverbundene Substantive mit Leerzeichen: „Oracle Server“ ist falsch.
  • Zahlen schreiben sich von eins bis zwölf als Wort, außerdem „hundert“ und „tausend“ (so!). Ausnahmen sind Zahlen, die unmittelbar an technischen Maßeinheiten hängen, und Kommazahlen (4-GByte-Festplatte, 3,3 Volt). Eine Gliederung aus Gründen der Lesbarkeit gibt es erst ab fünfstelligen Zahlen (2500, 34.500, 5.500.000), und zwar durch einen Punkt.
  • Telefonnummern gliedern sich mit Leerschritten von hinten in Zweiergruppen: „39 31 37“. Würde eine Ziffer einzeln abgetrennt, bilden wir vorn eine Dreiergruppe: „339 31 37“. Auch die Vorwahl gliedert sich so. Sämtliche Vorwahlnummern stehen in runden Klammern: „(089) 39 31 37“. Durchwahlen und entsprechende Strichanhängsel werden nicht kenntlich gemacht.
  • Abkürzungen und Akronyme sollte es nur sehr wenige geben. Normalsprachliche Abkürzungen („bzw.“, „etc.“) stehen oft der Klarheit einer Erklärung eher im Wege. Statt „Äpfel, Birnen etc.“ kann „Obst“ stehen. Fachliche und technische Kürzel („4GL“. „ODBC“) werden im laufenden Text bitte aufgelöst und – weil sie in aller Regel selbst erklärungsbedürftig sind – zum entsprechenden MittelstandsWiki-Eintrag verlinkt. Existiert dieser Artikel noch nicht, so wird er bitte angelegt.
  • Produkt- und Firmennamen schreiben wir so wie der Hersteller bzw. die Firma.
  • Der Gedankenstrich (der länger ist als der Bindestrich) wird in Word über Strg Minus (auf dem Ziffernblock) erzeugt. Bitte benutzen Sie keine kurzen Trennstriche stattdessen, auch nicht doppelte (--).

Hervorhebung und Formatierung

  • Kursiv schreiben wir die – wenigen! – unbedingt nötigen Hervorhebungen.
  • Fett schreiben wir nichts. Machen Sie bitte von den Möglichkeiten der systematischen Textgliederung Gebrauch.
  • Unterstrichen wird überhaupt nichts.
  • Anführungszeichen gebrauchen wir für wörtliche Zitate, Buch-, Zeitschriften- und Filmtitel sowie die Namen von Kneipen und dergleichen. „Anführungszeichen“ haben die Form 99 unten, 66 oben.

Tabellen

Für Tabellen bevorzugen wir grundsätzlich die Formatierung im Wiki-Format. Angaben in Zeilen- und Spalten werden im Zweifel alphabetisch sortiert.

Bildunterschriften

Alle Bildunterschriften bestehen aus einem ganzen Satz, der möglichst genau erläutert, was auf dem Bild Interessantes zu beachten ist.

Für Einzelbilder gilt:

  1. Warum ausgerechnet dieses Bild?
  2. Was hat dieses Bild mit dem Text zu tun?
  3. Welche Information liefert das Bild, die der Text nicht enthält?