Across Language Server v5: Plattform ermöglicht Compliance-konformes Übersetzen 15. Juli 202417. August 2009 von Gerald Strömer Auf der Kölner DMS Expo (15. bis 17. September 2009) will Across (Halle 7, Stand C30) die neue Produktgeneration v5 seiner Unternehmenslösung Across Language Server vorstellen. Als zentrale Plattform soll die Lösung Übersetzungsprozesse steuern, koordinieren und unterstützen können und so die effiziente Erstellung mehrsprachiger Dokumente ermöglichen. Schnittstellen zu ECM- und anderen Systemen sollen das nahtlose …
Bankberater werden durch Bürokratie ausgebremst 12. Oktober 202014. August 2009 von Michael J.M. Lang Bankberater in deutschen Kreditinstituten haben immer weniger Zeit für ihre Kunden. Im Durchschnitt wird jede zweite Arbeitsstunde durch Verwaltungsaufgaben blockiert und geht dadurch für Beratungsgespräche verloren. Mit steigender Tendenz. Im Vergleich zum Vorjahr wuchs der Anteil der Bankangestellten, die besonders stark durch bürokratische Zwänge ausgebremst werden, um 8 %. Das ergab die Studie „IT & …
Klima und Finanzkrise beschäftigen Unternehmen 7. April 202014. August 2009 von Michael J.M. Lang Die Themen Klimawandel und Finanzkrise beschäftigen derzeit deutsche Unternehmen in besonderem Maß. Beides wird als langfristig unternehmensrelevant empfunden. Das ergab eine Unternehmensbefragung des Instituts für ökologische Wirtschaftsforschung (IÖW) und der Unternehmensinitiative Future. Mit diesen Fragen setzen sich die Firmen in ihren Nachhaltigkeitsberichten branchenübergreifend auseinander. Der Einführung einer Berichterstattungspflicht steht die Mehrheit der deutschen Großunternehmen hingegen …
Infos zu 130.000 Quellen rund um Arbeitsschutz online 5. November 201114. August 2009 von Michael J.M. Lang Die Bibliothek der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) hat ihr Informationsangebot im Internet erheblich erweitert. Ab sofort sind in ihrer Datenbank auch Nachweise zu Zeitschriftenaufsätzen enthalten und hier online abrufbar. Nutzer können damit auf Kurzfassungen von Aufsätzen aus Fachzeitschriften zugreifen.
Rationalisierung im Einzelhandel Chance für Mitarbeiter 7. Dezember 202214. August 2009 von Michael J.M. Lang Der Kunde bedient sich selbst, und die Ware wird vollautomatisch vom Computer bestellt – der Kostendruck zwingt den Einzelhandel zu so weitgehender Rationalisierung. Was dem Unternehmer ökonomisch zwingend erscheint, ist für Mitarbeiter jedoch nicht selten eine beunruhigende Vorstellung. Sie fürchten bei diesen Veränderungen die Verlierer zu sein, die künftig nur noch einfachste Arbeiten machen sollen. …
Immobilienkauf lohnt gerade jetzt dank Niedrigzinsen 12. Oktober 202014. August 2009 von Michael J.M. Lang In Deutschland träumen 94 % aller Menschen davon, in den eigenen vier Wänden zu leben, aber nur 43 % verwirklichen ihren Immobilientraum im Laufe ihres Lebens auch. In vielen Fällen zu unrecht, denn gerade in Zeiten niedriger Zinsen – wie der gegenwärtigen – ist eine eigene Immobilie durchaus erschwinglich. In vielen Fällen käme die monatliche Rate für …
Europäische Jahresinflationsraten im Juli gesunken 7. April 202014. August 2009 von Michael J.M. Lang Die jährliche Inflationsrate der Eurozone (EZ16) gab im Juli 2009 noch weiter nach. Sie sank von -0,1 % im Juni auf -0,7 % im Juli. Im Jahr davor betrug sie +4,0 %. Gegenüber dem Juni gaben die Preise in der Eurozone ebenfalls um 0,7 % nach. Im Gegensatz dazu liegt die jährliche Inflationsrate in der …
